PolySpatial uses wrong path to read boot.config resulting in an error on launch when building to Android

Steps to reproduce:
1. Open the attached user's project "MR_AndroidTest.zip"
2. Switch to Android
3. Build to an Android device
4. Observe the error in Android Logcat

Expected results: no error in Android Logcat when launching a build with Polyspatial on Android
Actual results: PolySpatial uses wrong path to read boot.config resulting in an error on launch when building to Android

Reproducible with: Polyspatial 1.3.1 - 2.0.0-pre.11 (6000.0.16f1)
Could not test on 2021.3.43f1 and 2022.3.43f1 due to Android resource linking failure when performing a build

Reproducible with these devices:
VLNQA00609 - Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 12
VLNQA00415 - Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650, OS: 12
VLNQA00422 - Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B), CPU: Exynos 2100, GPU: Mali-G78, OS: 11
VLNQA00528 - HMD Global Nokia G20 (Nokia G20), CPU: Mediatek MT6765G Helio G35 (12 nm), GPU: PowerVR Rogue GE8320, OS: 13
VLNQA00423 - Google Pixel 3 (Pixel 3), CPU: Snapdragon 845, GPU: Adreno 630, OS: 9
VLNQA00381 - Xiaomi Redmi Note 8 Pro (Redmi Note 8 Pro), CPU: MediaTek Helios G90T MT6785T, GPU: Mali-G76 MC4, OS: 9

Testing Environment: Windows 11 23H2
Not reproducible on: no other environment tested

Notes:
-Android Logcat error:
Error Unity Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility:ReadBootConfig(String)
Unity Unity.PolySpatial.Internals.<>c:<.cctor>b__11_0()
Unity Unity.PolySpatial.Internals.PolySpatialCore:GetShouldEnablePolySpatialRuntimeAtRuntime(Boolean&)
Unity Unity.PolySpatial.Internals.PolySpatialCore:get_RuntimeEnabled()
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility.ReadBootConfig (System.String bootConfigPath) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility+<>c.<.cctor>b__11_0 () [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.PolySpatialCore.GetShouldEnablePolySpatialRuntimeAtRuntime (System.Boolean& enabled) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility.ReadBootConfig (System.String bootConfigPath) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility+<>c.<.cctor>b__11_0 () [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.PolySpatialCore.GetShouldEnablePolySpatialRuntimeAtRuntime (System.Boolean& enabled) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility.ReadBootConfig (System.String bootConfigPath) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.BootConfigUtility+<>c.<.cctor>b__11_0 () [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0
Unity.PolySpatial.Internals.PolySpatialCore.GetShouldEnablePolySpatialRuntimeAtRuntime (System.Boolean& enabled) [0x00000] in <00000000000000000000000000000000>:0