"360 View" recording with the "Volumetric Fog" turned on results in an image with clear and faulty edges between the different view angles

Reproduction steps:

1. Open the attached “IN-113586_E-V-A-L.zip” archived project
2. Open the “Assets/Scenes/minimal_repro.unity” Scene
3. Open the "Repro" Window (Window > Repro)
4. Press "Test Button"
5. Observe the image in the repro window

Expected result: There are no visible artifacts
Actual result: The image has a chopped up with visible differences between views

Reproducible with: 6000.2.7f1, 6000.4.0a1
Couldn’t test with: 2022.3.67f1 - Couldn’t downgrade the project

Reproducible on: M1 Max macOS 15.6.1 (Tested by CQA)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: This issue only reproduces when the "Volumetric Fog" is turned on