Adaptive Performance Settings Framerate field doesn't display the "supported without VSync" warning, when the field is collapsed in Build Profiles

Steps to reproduce:

1. Create and open a new project
2. Open the File -> Build Profiles window
3. Create a new Windows Profile
4. Add the "Adaptive Performance Settings" setting
5. Expand Runtime Settings -> Scaler Profiles
6. Observe the "Framerate" field

Actual results: The "Framerate" field is collapsed and the "Adaptive Framerate is only supported without VSync." warning is not displayed

Expected results:

• The "Framerate" field is expanded by default, and the "Adaptive Framerate is only supported without VSync." warning is displayed by default
• The "Framerate" field is collapsed, but the warning is still displayed

Reproducible with versions 6000.3.15f1, 6000.4.6f1, 6000.5.0a5, 6000.5.0b7, 6000.6.0a4

Not reproducible with versions: 6000.5.0a4

Can’t test with versions:  5.1.6 (6000.0.73f1, 6000.2.0b2) (No Runtime Settings reference in Build Profiles)

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• VSync is enabled by default in the Quality settings, therefore this will reproduce at least once in each project where "Adaptive Performance Settings" is added
• After regression, when the Framerate field is collapsed, the Framerate field appears to be too tall, which suggests that the warning should be displayed even when it is collapsed