How to reproduce:
1. Open the attached “MissingAssetDocumentationLinks” project
2. Select the “TestB” asset in Project tab
3. In the Inspector, click the “?” button in the top right
Actual results: The link leads to “Sorry... that page seems to be missing!” page
Expected results: The documentation is opened
Reproducible with: 6000.3.14f1, 6000.4.4f1, 6000.5.0b5, 6000.6.0a3
Couldn’t test with: 6000.0.73f1 (feature is not supported)
Reproducible on: macOS 26.4 (M1 Pro)