Sub Scene position in the Hierarchy V2 window is changed when changing the Sub Scene’s Hierarchy Color

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Install the Entities package (com.unity.entities)
3. Make sure Hierarchy V2 is enabled (Unity > Settings > General > Use new Hierarchy window)
4. Create a new Sub Scene 
5. Select the newly created Sub Scene
6. Change the Hierarchy Color in the Inspector window
7. Observe the Hierarchy window

Actual results: The Sub Scene has been moved into a different position in the Hierarchy window

Expected results: The Sub Scene did not change position

Reproducible with versions: 6000.5.0a9, 6000.5.0b2, 6000.6.0a2

Not reproducible with versions: 6000.0.72f1, 6000.3.12f1, 6000.4.1f1, 6000.5.0a8

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.3, Windows 11

Notes:

• Requires Hierarchy V2 enabled