The "Depth Slice" title does not fit in the dropdown when the "Depth Slice" dropdown is opened in the Profile Analyzer window

Steps to reproduce:

1. Create a new Project using the Universal 3D template
2. Install the Profile Analyzer package (com.unity.performance.profile-analyzer)
3. Open the Profiler window (Window > Analysis > Profiler)
4. Dock the Profiler window
5. Enter Play Mode to record some profile data and then Exit Play Mode
6. Open the Profile Analyzer window (Window > Analysis > Profile Analyzer)
7. Click the "Pull Data" button in the Profile Analyzer window
8. Open the Depth Slice dropdown by clicking it
9. Observe the Depth Slice dropdown

Actual results: The dropdown's title "Depth Slice" does not fit in the dropdown as it has a width that is too small

Expected results: The dropdown's title "Depth Slice" is visible

Reproducible with versions: 1.1.1 (2023.2.0a18), 1.2.2 (6000.0.32f1), 1.3.4(6000.0.73f1, 6000.3.13f1, 6000.4.3f1, 6000.5.0b4, 6000.6.0a3)

Not reproducible with versions: 1.1.1 (2023.1.0a3), 1.1.1 (2023.2.0a17)

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.3