CurveVisualController causes "Invalid AABB" and "IsFinite(distanceForSort)" errors when startup endpoint equals origin

Steps to reproduce:
1. Open the attached project "XrCrash.zip"
2. Open "Assets/Scenes/Repro.unity" Scene
3. Enter Play Mode
4. Observe console

Actual Result: no errors in the Console window
Expected Result: "Invalid AABB a" and "Assertion failed on expression: 'IsFinite(d)'" errors are spammed in the Console window

Reproducible with: XRIT 3.0.10 - 3.5.0 (6000.0.74f1, 6000.3.15f1, 6000.4.4f1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4)

Testing Environment: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested