Message boxes around Editor have text outside the box

Unity: IMGUI Framework

This issue has been closed as a duplicate

6.5.X

6000.5.0a1 onwards

6000.5.0a2

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Go to File -> Build Profiles
3. Observe any message box

Expected results: The text is inside the box
Actual results: The text goes outside the box

Reproducible with: 6000.5.0a1
Not reproducible with: 6000.0.61f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a3, 6000.4.0a4

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested