How to reproduce:
1. Open the “TestingAssertStackOverflow.zip“ project
2. Open the Test Runner window (Window->General->Test Runner)
3. Run test "TooManyAssert_CausesStackOverflow"
4. Observe the Test Runners console
Actual result: The test fails
Expected result: The test succeeds
Reproducible with: 2023.1.0b1, 6000.0.71f1, 6000.3.11f1, 6000.4.0f1, 6000.5.0a9, 6000.6.0a1
Reproducible on: Windows 10 (22H2)
Not reproducible on: macOS 26.3.1 (M1 Max)