"Clear" button in the "Set project display name" closes all the pop-up instead of clearing just a name from the field

Steps to reproduce:

1. Open Unity Hub
2. Click "..." at the end of the project  section
3. Select the "Set project display name" option
4. Delete the project name from the "Project display name" field
5. Enter "Test" into the "Project display name" field and click the "Save" button 
6. Click "..." at the end of the project  section one more time
7. Select the same "Set project display name" option
8. Verify that the "Clear" button is active
9. Click it and observe the result

Actual results: All the "Set project display name" pop-up closes, and if the users want to enter a new project display name, they have to start the workflow from the beginning.

Expected results: Just the project display name should be cleared from the field. The pop-up should stay open.

Reproducible with versions: 3.16.1

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.2