Save assets dialog box cannot be interacted with when prompted after completing a tutorial with a dirty scene

Steps to reproduce:
1. Create a new tutorial project
2. Start the first level
3. Move a GameObject so the scene gets dirty
4. Skip the rest of the steps
5. When prompted, save the scene
6. Observe the Editor

Actual result: The "Save Assets" dialog box cannot be interacted with and you cannot click the "Done" button on the tutorial
Expected result: You can interact with the dialog box

Reproducible with: 4.1.0 (6000.1.0b1), 6.0.1 (6000.0.70f1, 6000.3.10f1, 6000.4.0b11, 6000.5.0a8)
Could not test with 4.0.4 (6000.1.0b1) (Tutorials are broken up to 4.1.0)

Reproducible on: macOS Sequoia 15.7.3 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environments tested

Workaround: Disable “Verify Saving Assets” in preferences (Unity → Settings → Asset Pipeline)

Note: You can close the dialog box which will unfreeze the UI