Crash on BufferD3D12::UpdateInternal when leaving the project idle and using the remote desktop

How to reproduce:
1. Create a new URP project
2. Leave the project opened for a while 
3. Disconnect the remote desktop connection
4. Observe the results

Expected results: No crash happens
Actual results: Crash happens

Reproducible with: 6000.3.18f1

Reproducible on: Windows 11 Pro with AMD GPU
Not reproducible on: No other environment tested

First lines of stacktrace:
0x00007FFA90E5FC84 (Unity) D3D12CopyCommandList::CopyBufferRegion
0x00007FFA90E5FCEA (Unity) D3D12UploadOperation::CopyBufferRegion

Notes:

• Parsec was used
• The crash happened twice on two different projects
• Can't reliably test the other versions due to inconsistency