Subscenes of the client world do not load/unload in the Entities Hierarchy when pressing the "Load"/"Unload" button in the Inspector

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-48886_Subscene Unload.zip“ project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Open the “ClientWorld” in Entities Hierarchy
5. Select the “New Sub Scene”
6. Unload the selected subscene in the Inspector by pressing the “Unload” button
7. Observe the Entities Hierarchy

Expected result: The “New Sub Scene” gets displayed as “New Sub Scene (not loaded)” (just like in the server world)
Actual result: The “New Sub Scene” stays in its previous state “New Sub Scene (closed)” (contrary to the server world)

Reproducible with: 1.0.15 (2022.3.8f1)

Reproduced on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• When testing with the Entities Package 1.0.14, Netcode for Entities Package 1.0.15 has been used