InvalidOperationException is thrown when using NativeList<T>.BinarySearch

How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. At the top of the Editor window, go to Issue -> BinarySearch
3. Observe the Console

Expected result: no exceptions are thrown
Actual result: "System::InvalidOperationException: The Unity.Collections.NativeList`1[System.Int32] has been declared as [ReadOnly] in the job, but you are writing to it. <...>"

Reproducible with: 1.1.0, 1.2.3-pre.1 (2020.3.32f1, 2021.2.19f1, 2022.1.0b15, 2022.2.0a9)
Could not test with: 0.9.0-preview.6 (2019.4.37f1), 1.3.0-pre.7 (invalid dependencies)