How to reproduce:
1. Open the attached "Repro.zip" Unity project
2. Go to Windows > Entities > Archetypes
3. Observe the Archetypes window
Expected result: No unexpected UI lines are visible in the Archetypes window
Actual result: A random UI line is visible in the Archetypes window
Reproducible with: 1.0.16, 1.1.0-pre.3 (2022.3.13f1)
Reproduced on: Sonoma 14.1.1 (MacBook Pro, Apple M1 Max)
Not reproducible on: Ubuntu 20 (bokken)