NavMeshSurface is generated on the 'Is Trigger' Collider when ‘Use Geometry’ is set to Physics Colliders

Reproduction steps:
1. Open the attached ‘NavMeshSurfaceIncludesTriggersRepro’ project
2. Open the ‘Repro’ Scene
3. Observe the ‘NavMeshSurface’ GameObject in the Inspector
4. Click on the ‘Bake’ button in the ‘NavMeshSurface’ component

Expected result: The NavMesh is not generated on the GameObjects with the 'Is Trigger' Box Coliider
Actual result: The NavMesh is generated above the ‘Cube Trigger’ GameObject

Reproducible with: 1.0.0-exp.4 (2020.3.35f1, 2021.3.5f1, 2022.1.9f1), 1.1.0-pre.1 (2022.2.0a18, 2023.1.0a2)

Reproduced on: macOS 11.6 (Intel)