SubScene SceneSection "Scene Bounding Volume" component values appear as "NaN" when observed in the Inspector

How to reproduce:
1. Open the attached “test.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. “SceneSection: test (0)” from the Entities Hierarchy tab
4. Expand the “Scene Bounding Volume” component values
5. Observe the result

Expected result: “Scene Bounding Volume” component values have numerical values
Actual result: “Scene Bounding Volume” component values appear as “NaN”

Reproducible in: 1.2.0 (2022.3.44f1, 6000.0.17f1), 1.3.0-pre.4 (2022.3.44f1, 6000.0.17f1)
Could not test with: 2021.3.43f1 (Entities package not supported)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested