"InvalidOperationException: Must be called from the main thread" is thrown when using EntityQuery inside an ExclusiveEntityTransaction

Package: Entity Component System (ECS)

1.0.X

Won't fix for 1.0

How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. Enter Play Mode

Expected results: No errors in the Console window
Actual results: "InvalidOperationException: Must be called from the main thread" is thrown

Reproducible with: 1.0.14 (2022.3.8f1)

Reproducible on: Windows 10 22H2
Not reproducible on: No other environment tested