How to reproduce:
1. Create a new "MR Multiplayer Template" project
2. Go to the Scene View and navigate to the "Network Visualization" overlay
3. Hover on any of the buttons
4. Observe the results
Expected results: Each button has a unique tooltip explaining its functions
Actual results: All buttons have the same "Network Visualization" tooltip
Reproducible with: Multiplayer Tools 2.2.1 (6000.1.0b12)
Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environment tested