Audio is always unmuted in additional Player's Game View Windows after Script Compilation

Steps to reproduce:

1. Open any Project with the Multiplayer Play Mode Package installed
2. Navigate to Window > Multiplayer > Multiplayer Play Mode
3. Activate a second Player
4. In the second Player's Game View mute Audio
5. In the Project Browser create a new Script and wait for Script Compilation to complete

Actual results: Audio is immediately unmuted in the second Player's Game View Window

Expected results: Audio toggle choice persists in additional Multiplayer Play Mode Player's Game Views after Script Compilation

Reproducible with versions: 1.4.3, 1.5.0 (6000.1.8f1, 6000.2.0b7, 6000.3.0a1)

Can’t test with versions: 1.3.3 (6000.0.48f1, blocked by [Internal link])

Tested on (OS): Windows 11