Project name text and button gets cut off and has no margin when adding a project from repository that has a long name

Steps to reproduce:

1. Open Unity Hub 3.13.0-beta.1
2. Make sure to have a project with a long name in repository/organization
3. Click the "Add" dropdown and select "Add from repository"
4. Observe the "Add project from repository" window

Actual results: Project name text has no margin on the left side and "Missing File" button is cut off on the right side

Expected results: No UI elements are cut off and/or has margin 

Reproducible with versions: 3.13.0-beta.1
Not reproducible with versions: 3.12.1

Tested on (OS): macOS Sequoia, Windows 11