Start menu UI breaks when entering long session names in “[BB] Platformer MultiplayerSession” Scene

How to reproduce:
1. Create a new project using Multiplayer Third-Person template
2. Open [BB] Platformer MultiplayerSession scene
3. Enter Play Mode
4. In “Enter Session Name” field enter longer session name, for example: TestingTestingTestingTestingTestingTestingTestingTestingTestingTestingTesting
5. Observe Menu items in Game view
 
Actual results: Start menu breaks when entering longer session name
Expected results: Start menu should not break when entering longer session name

Reproducible with: 1.0.6 (6000.3.1f1)

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)