“Unexpected recursive transfer of scripted class” error appears after reopening the project if the UI Builder window was opened before closing

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “BindingsPlugFest.zip” project
2. Open “BindingsTests.uxml”
3. Close the Editor
4. Open the project and observe the Console window

Expected result: No errors
Actual result: “Unexpected recursive transfer of scripted class” error appears

Reproducible with: 2023.2.0a18, 2023.2.4f1, 2023.3.0b1
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.0a17

Reproduced on: macOS 13.6.3 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested