Filter checkboxes imply multiple selections are possible when only one selection is allowed, inconsistent behaviour within one dropdown

Steps to reproduce:

1. Open any project.
2. Window > Package Manager > My Assets.
3. Interact with the Filters dropdown.

Actual results: All options under Status will only allow a single option to be selected, while options under Categories allow multiple. Despite this, they both use the same checkboxes as the interactive element.

Expected results:

• Checkboxes should not be used where multiple options can't be selected.
• UI should not be the same when the rules of interaction are different - the same visual elements shouldn't behave differently within the same panel of UI.

Reproducible with versions: 6000.0.16f1, 2022.3.42f1

Can’t test with versions: 2021.3.42f1, filters not available

Tested on (OS): MacOS Intel 12.7.4

Notes:

• Material 3 Checkbox Guidelines
• Documentation states Status category having only having one option selectable at a time is intended.
• Did not extensively regression test as this seems more of a usability issue than an introduced bug. Please contact ticket reporter if further testing is required.