Fix for 1.9.X: "System.DllNotFoundException" error for "Unity.VisualScripting.sqlite3" when loading Visual Scripting

Reproduction steps:
1. Open the attached “repro_IN-75124“ project
2. Observe the Console window

Expected result: No errors appear
Actual result: “System.DllNotFoundException: Unity.VisualScripting.sqlite3 assembly:<unknown assembly> type:<unknown type> member:(null)“ error appears

Reproducible with: 1.9.4 (2021.3.38f1, 2022.3.29f1, 6000.0.2f1)

Reproducible on: Windows 10 (22H2)
Not reproducible on: macOS Sonoma 14.4.1

Note: Without relocating the “sqlite3.dll“, the Visual Scripting window in the Project Settings and the Script Graph tab appears empty when opened