"Exception thrown during SubScene import" message along with "InvalidOperationException" and "Loading Entity Scene failed because the entity header file couldn't be resolved." errors are thrown in the Console after pressing the "Clear Entity Cache" button

Reproduction steps:
1. Open the attached "repro_IN-91296" project
2. Open the "Assets/_Project/Scenes/Game.unity" Scene
3. Open the "Preferences" window ("Edit -> Preferences...")
4. In the sidebar on the left, select "Entities"
5. On the right side, under "Baking", press the "Clear Entity Cache" button
6. Open the Console window ("Window -> General -> Console") and observe it

Expected result: No errors are thrown in the Console window
Actual result: "[Worker0] Exception thrown during SubScene import: System.InvalidOperationException: Entity archetype component data is too large. Previous archetype size per instance 16256 bytes. Attempting to add component 'AudioBuffer [Buffer]' with size 320 bytes. Maximum chunk size 16320." message along with a few "[Worker0] InvalidOperationException" errors and a "Loading Entity Scene failed because the entity header file couldn't be resolved." error is thrown

Reproducible with: 1.3.9 (6000.0.37f1, 6000.1.0b5, 6000.2.0a3)
Couldn’t test with: 1.3.9 (2022.3.57f1) - Two unresolvable errors for the missing “PixelPerfectCamera“ namespace appear

Reproducible on: Windows 10 (22H2)
Not reproducible on: No other environments tested