PhysicsWorldSingleton.OverlapSphere and similar methods return hits for each face of MeshCollider instead of the collider itself

How to reproduce:
1. Open the “Test.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play mode
4. Observe the Console

Expected result: Number 6 is logged (for each collider)
Actual result: Number 1532 is logged

Reproducible in: 1.3.8, 1.4.0-exp.2 (2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.7f1, 6000.2.0b5)
Could not test in: 0.51.1-preview.2, 1.0.8 (2022.3.63f1, 6000.1.7f1) (Unsolvable PlayMode errors)

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Note: BoxCollider and other primitive type colliders return only one hit each; only MeshColliders are affected