How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Navigate to Window → Package Management → Package Manager
3. Install the `com.unity.ai.assistant` package using the “install package by technical name” option
4. Navigate to Window → AI → Assistant
5. Make sure that the AI Assistant window is at its shortest possible size
6. Observe the EULA acceptance box
Actual result: The “Agree and continue to Unity AI Beta” acceptance button is hidden and inaccessible
Expected result: The “Agree and continue to Unity AI Beta” acceptance button is always visible regardless of the size of the AI Assistant window
Reproducible with: 2.13.0-pre.2 (6000.7.0a2)
Could not test with: 2.0.0-pre.1 (6000.7.0a2), 2.5.0-pre.1 (6000.7.0a2), 2.10.0-pre.1 (6000.7.0a2), 2.12.0-pre.1 (6000.7.0a2) (These AI Assistant package versions throw compilation errors)
Reproducible on: macOS (M4) (26.5.1)
Not reproducible on: No other environments tested