Video stops looping on the Android device when playing specific videos from the URL

How to reproduce:
1. Host video “TestVideo.mp4” locally (I used XAMPP)
2. Open the “IN_70127” project
3. In the Hierarchy select the “UrlInputField” under the Canvas
4. In the Inspector add a link to the hosted “TestVideo.mp4” (link should look something like that: http://IP:8000/TestVideo.mp4)
5. In the Build Settings make sure the Android Platform is selected
6. In the “Run Device” dropdown, select the desired device
7. Press Build And Run
8. In the Player press the “Start/Stop” button
9. Wait until the video loops 2-5 times (video length 1:23)

Expected result: Player loops
Actual result: Player stops looping

Reproducible with: 2022.3.16f1, 2022.3.24f1, 2023.2.18f1, 6000.0.0b13
Not reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.15f1, 6000.0.0f1
Fixed in: 6000.0.0b14

Testing environment: Windows 10 Pro
Not reproducible on: No other environment tested

Reproducible on these devices:
VLNQA00120, Google Pixel 2 (Pixel 2), Android 8.1.0, CPU: Snapdragon 835 MSM8998, GPU: Adreno (TM) 540
VLNQA00267, Samsung Galaxy S10+ (SM-G975F), Android 12, CPU: Exynos 9 (9820), GPU: Mali-G76
Pixel 5a, Android 13 (user reported)
VLNQA00394 - iPhone 13 mini (MLK23ET/A), CPU: Apple A15 Bionic, OS: 16.2

Notes:

• Not reproducible on WindowsStandalone Platform and Play Mode
• Not reproducible with all videos (user provided specific video where the issue is reproducible)
• Not reproducible if the video is played through the StreamingAssets folder (not hosting the video on XAMPP)
• User stored his video in the Amazone AWS S3 server
• Also reproducible on iOS Platform

Workaround: on a video player component disable "Skip On Drop"