Crash on memcpy when opening a specific project with unloaded broken assembly

How to reproduce:

1. Launch the attached “IN-144361” project
2. Observe the crash

Reproducible with: 6000.4.0a2 (417aa67423b3), 6000.5.0a2
Not reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.79f1, 6000.3.19f1, 6000.4.0a1, 6000.5.3f1, 6000.6.0b2, 6000.7.0a2
Fixed in: 6000.5.0a3

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

First few lines of the stack trace:
0x00007FFF788246F6 (Unity) memcpy
0x00007FFF77588E56 (Unity) LoadedAssemblies::UnloadAssembly
0x00007FFF7759F429 (Unity) MonoManager::ReportFailedAssemblies
0x00007FFF7759BE0B (Unity) MonoManager::LoadAllAssembliesAndSetupDomain
0x00007FFF7759EBB1 (Unity) MonoManager::ReloadAssembly