How to reproduce:
1. Open the attached project "BugCatcher"
2. Go to Window -> Asset Management -> Addressables -> Groups
3. Go to Build -> New Build -> Schema Driven Build
4. In the Addressables Report window, right-click on the report -> Remove Report
5. Observe the results
Expected results: The report is removed and no errors are thrown
Actual results: The report is not removed, error is thrown and it can't be selected anymore despite being in the list
Reproducible with: 3.1.0 (6000.7.0a2)
Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested
First lines on error:
InvalidOperationException: Sequence contains no elements
System.Linq.Enumerable.First[TSource] (System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] source) (at <ed6c7d6212d3440ba66942901750c59a>:0)
UnityEditor.AddressableAssets.BuildReportVisualizer.BuildReportListView.OnItemSelected (System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] items) (at ./Library/PackageCache/com.unity.addressables@9bffe1a216ce/Editor/BuildReportVisualizer/BuildReportListView.cs:138)