“ObjectDisposedException” errors are thrown when interacting with the Edit binding window after deleting the binding

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Create a new Visual Element in the Hierarchy (UI Toolkit > Standard Elements > Visual Element)
3. Click the burger button next to any of the properties in the Inspector window and select "Add Binding"
4. Click the "Add Binding" button
5. Click the same burger button and select "Edit Binding"
6. Repeat step 5 but select "Delete Binding" while the Edit Binding window is opened
7. Interact with the Edit Binding window (click dropdowns, edit settings)
8. Observe the Console window

Actual results: “ObjectDisposedException” errors are thrown

Expected results: No errors are thrown

Reproducible with versions: 6000.6.0b4, 6000.7.0a2

Can’t test with versions: 6000.0.79f1, 6000.3.20f1, 6000.5.4f1 (due to no feature)

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.5.1