Rendering Debugger overlay is not appearing on the WebGL Build

Steps to reproduce:

1. Download attached project and open in Unity.
2. Under the Project Settings >> Graphics >> make sure the Strip Runtime Debug Shaders checkbox is disabled.
3. Under the Project Settings >> Player >> Other Settings >> make sure the Managed Code Variant is set to Debug.
4. In the Build Profiles, make sure the Development Build checkbox is enabled.
5. Build and Run project on a device.
6. Press LCtrl + Delete (on mac) to enable the Rendering Debugger overlay.

Observe: The Rendering Debugger overlay is not appearing.

Actual results: Rendering Debugger overlay is not displayed.

Expected results: Rendering Debugger overlay should appear on WebGL build.

Reproducible with versions: 6000.6.0b3, 6000.7.0a4

Not reproducible with versions: 6000.4.12f1, 6000.5.4f1

Tested on (OS): 

MacBook Pro (16-inch, 2021), CPU: Apple M1 Max, Memory: 64 GB, macOS Tahoe: 26.1