The Scene view camera is not being focused on the selected GameObject when pressing “Frame Selected” in the menu

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “Unity_Roll_a_Ball.zip” project
2. In the Hierarchy window, select “Player” GameObject
3. Go to Menu > Edit > Frame Selected
4. Observe the Scene window

Expected result: Scene view camera is focused on the Sphere
Actual result: Scene view camera isn’t focused on the Sphere

Reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.6f1, 2023.1.6f1, 2023.2.0b2

Reproduced on: macOS 13.4.1 (Intel), Windows 10, Windows 11

Notes:
-not reproducible if the cursor is moved to the Scene window after the 3rd step
-not reproducible when pressing the “F” key (Grame Selected shortcut)