How to reproduce:
1. Open the attached "Project2" project
2. Right-click on the "New Mesh.prefab" -> Export glTF -> glTF
3. Save the file and observe the results
Expected results: The exported asset appears immediately when the message is logged in the Console
Actual results: The Asset doesn't appear when the message is logged and appears only when triggering the manual Assets refresh (unfocusing and refocusing the project)
Reproducible with: 6.19.0 (6000.7.0a3)
Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested