This is an edge case that we won't risk a fix. The current behavior is acceptable. Pick mode in the UI Debugger is a special state that tries to activate any and all UI Toolkit in any and all other Editor Windows. Something could have changed in the main editor loop where now this counts as an Editor focus. Regardless, it's not something we plan to address.