ListView items drag handle icon renders inconsistently and not fully when "Reorder Mode" is set to Animated

Steps to reproduce:

1. Open the attached "UITK_DragHandle" project
2. Open SampleScene
3. Enter Play mode
4. Expand the "TestReorder" foldout
5. Observe the drag handles next to list items

Actual results: Only some rows show a drag handle, and it renders as a faint, partial dash ("-") rather than the full handle icon; other rows show no visible handle icon at all

Expected results: Every row should consistently show the full drag handle icon ("=")

Reproducible with versions: 6000.6.0a5, 6000.6.0b5, 6000.7.0a3

Not reproducible with versions: 6000.3.20f1, 6000.5.5f1, 6000.6.0a4

Tested on (OS): macOS 26.5

Notes:

• Does not reproduce in the built Player