How to reproduce:
1. Create a new project
2. Go to "Assets -> Create → UI Toolkit -> Text → Font Asset"
3. Click any of the three options
4. Observe the Console
Actual result: No warnings are thrown in the console
Expected result: A warning about the need to select an appropriate font file is thrown in the Console
Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.80f1, 6000.3.21f1, 6000.5.6f1, 6000.6.0b6. 6000.7.0a3
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested
Note: When trying to create a Font Asset by right-clicking a file in the Assets, if the selected file type is not a font, a warning message is thrown in the Console: ”Selected Object [Assets] is not a Font file. A Font file must be selected in order to create a Font Asset”. However, if no file is selected at all, when trying to create a Font Asset from the menu bar (“Assets → Create → UI Toolkit…”), no warning will be thrown and nothing is created.