Player crash on "UnityMain" when rapidly switching app focus in Fullscreen window mode while using DirectX12

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-148601” project
2. Navigate to File > Build Profiles
3. Build the project and copy its path
4. Launch the build from the command prompt with arguments "-force-d3d12 -screen-fullscreen 1 -window-mode exclusive"
5. Press Alt+Enter 2 times to enter fullscreen mode
6. Rapidly switch focus by pressing left clicking on a second screen then Alt+tab back to the build (do this for ~1 minute)
7. Observe the crash

Reproducible with: 6000.0.73f1, 6000.0.80f1, 6000.3.21f1, 6000.5.6f1, 6000.6.0b6, 6000.7.0a3
Not reproducible with: 6000.0.72f1

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• Does not reproduce with DX11
• Only reproduces when using Fullscreen mode
• The crash should occur within 15 - 45 seconds in step 6

First few lines of the stack trace:
0x00007FFEE2C5B4ED (UnityPlayer) UnityMain
0x00007FFEE2C5A909 (UnityPlayer) UnityMain
0x00007FFEE1D4D6F5 (UnityPlayer) UnityMain
0x00007FFEE1D4B216 (UnityPlayer) UnityMain
0x00007FFEE1D0197C (UnityPlayer) UnityMain

Resolved symbols for crash dmp file:
UnityPlayer+0x222B4ED DebugStringToFilePostprocessedStacktrace() ← crash logger
UnityPlayer+0x222A909 DebugStringToFile() ← writes "Crash!!!" + aborts
UnityPlayer+0x131D6F5 CheckDeviceStatus(long) ← saw the bad HRESULT, triggers fatal error
UnityPlayer+0x131B216 D3D12SwapChain::Present(uint, uint, uint) ← the present that failed (0x887A0001)
UnityPlayer+0x12D197C GfxTaskExecutorD3D12::DoPresent(...)
UnityPlayer+0x12D74F7 GfxTaskExecutorD3D12::RunTask(...)
UnityPlayer+0x12D984E GfxTaskExecutorD3D12::Task(void*)
UnityPlayer+0x1EEC66F Thread::RunThreadWrapper(void*) ← Unity gfx worker thread entry