Assertion "m_ModifiedClips.empty()" is logged on Play Mode exit after playing an AudioSource when Unity Audio is enabled in Play Mode

Steps to reproduce:

1. Open the attached Project
2. Open Scene "EAF_Main"
3. Open Project Settings > Audio and enable "Disable Unity Audio"
4. Enter Play Mode
5. In the same Project Settings disable the "Disable Unity Audio" flag
6. In Play Mode press 1 on your keyboard to Play Audio
7. Exit Play Mode

Actual results: Error "Assertion failed on expression: 'm_ModifiedClips.empty()'" is logged

Expected results: No Assertion is logged

Reproducible with versions: 6000.0.0f1, 6000.0.81f1, 6000.3.21f1, 6000.5.7f1, 6000.6.0b7, 6000.7.0a4

Tested on (OS): Windows 11

Note: Issue reproduces with Classic and Enhanced Audio Engine, Domain reload does not impact reproduction