GameObjects no longer appear in Hierarchy V2 when reopening a Scene that was streamed as an Entity Scene during Play mode

How to reproduce:

1. Open the attached “IN-149292_repro” project
2. Open “TestEnvLevel2” Scene and observe the GameObjects in the Hierarchy tab
3. Open “Launcher” Scene
4. Enter Play mode and wait until the Game view loads completely
5. Exit Play mode
6. Open the “TestEnvLevel2” Scene and observe the result in the Hierarchy tab

Actual result: The Scene’s GameObjects are not displayed in the Hierarchy tab, although these objects are visible in the Scene view
Expected result: The Scene’s GameObjects are displayed in the Hierarchy tab

Reproducible with: 6000.5.0a9 (253a859729df), 6000.5.6f1, 6000.6.0b6, 6000.7.0a3
Not Reproducible with: 6000.3.21f1, 6000.5.0a8
Could not test with: 6000.0.80f1 (Hierarchy V2 is not available in these versions)

Reproducible on: Windows 11 Enterprise (25H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Workaround: Restart the Unity Editor to make the Scene's GameObjects appear in the Hierarchy tab again

Note: Reproduces only with Hierarchy V2 enabled. The legacy Hierarchy displays the reopened Scene’s GameObjects correctly