Windows IL2CPP build fails with “Sequence contains no matching element” when processing ReadOnlySpan<T> from Yarn.System.Memory.dll

Steps to reproduce:

1. Open the attached “IN-148058” project
2. Go to File > Build Profile
3. Select Windows from the Platforms list and click Build
4. Observe the Console

Actual result: The Windows IL2CPP build fails with the error: “IL2CPP error for method System.ReadOnlySpan<T>.Enumerator::get_Current() in Yarn.System.Memory.dll.”
Expected result: The Windows IL2CPP build completes successfully without errors

Reproducible with: 6000.3.21f1, 6000.5.7f1, 6000.6.0b7, 6000.7.0a4
Could not test with: 6000.0.0f1, 6000.0.81f1, 6000.3.0a1 (The project files got corrupted)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested