How to reproduce:
1. Open the attached "IN-149108_bugReport.zip" project
2. Open the "SampleScene"
3. Enter Play mode
4. Observe the Console
Actual result: “QuantizeWeights” returns a corrupt model without errors, indicated later by "KeyNotFoundException: The given key '152' was not present in the dictionary." error thrown in the Console
Expected result: An exception is thrown if “QuantizeWeights” returns a corrupt model
Reproducible with: 2.6.1 (6000.7.0a4)
Could not test with: 2.3.0 (6000.0.0f1) (“QuantizeWeights” does not return a corrupt model and the error is not thrown)
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested