Errors "Accessing invalid property" are logged when saving Document changes in UI Builder and it's opened in Context

Steps to reproduce:

1. Open the attached Project and the Scene "IA_Main"
2. In the Hierarchy expand the "ScreenUI" Game Object and open the Document below it in Context with the arrow button right next to it
3. Double click the MainMenu.uxml Document in the Project Browser to open it in UI Builder
4. In UI Builder select all Elements and delete them, then save the document
5. Observe the Console

Actual results: Errors "Accessing invalid property
UnityEngine.UIElements.UIElementsRuntimeUtilityNative:UpdatePanels ()" are logged in Console

Expected results: Document is saved and no Errors are logged

Reproducible with versions: 6000.6.0b8, 6000.7.0a4

Can’t test with versions: 6000.0.81f1, 6000.3.22f1, 6000.5.8f1 (No in-Scene UI Authoring)

Tested on (OS): Windows 11