The UI Preview Overlay is not immediately shown in Scene View when assigning a Panel Settings Asset to a Panel Renderer

Steps to reproduce:

1. Open any Project with the "Enable in-scene UI Authoring" flag enabled (Project Settings > UI Toolkit)
2. In a Scene create a UI Toolkit > Panel Renderer
3. In the Project Browser create a UI Toolkit > UI Document Asset and assign it to the Panel Renderer
4. In the Project Browser create a UI Toolkit > Panel Settings
5. Select the Panel Render GO in the Hierarchy and drag the Panel Settings Asset to the Panel Renderer Component to assign it
6. Observe the Scene View
7. Unselect and reselect the Panel Renderer GO in the Hierarchy and observe Scene View

Actual results: The UI Preview Overlay does not show up immediately when assigning the Panel Settings Asset to the Panel Renderer Component, Game Object has to be reselected for it to show up

Expected results: UI Preview Overlay shows up immediately when assigning the Panel Settings Asset 

Reproducible with versions: 6000.6.0b8, 6000.7.0a4

Can’t test with versions: 6000.0.81f1, 6000.3.22f1, 6000.5.8f1 (No in-Scene UI Authoring)

Tested on (OS): Windows 11