How to reproduce:
1. Open the attached project "DictTest"
2. Open the "SampleScene" scene
3. Select the "IMGUIDictTester"
4. In the Inspector, expand the "Foldout Dict" and add at least one entry
5. Enter any key and don't confirm it
6. Click on the "Value" foldout and observe the key field
Expected results: The list frames the changed row so it visible and has the the blue selection outline.
Actual results: The scroll seemingly randomly jumps and the changed row is not visible.
Reproducible with: 6000.7.0a4
Can't test with: 6000.0.81f1, 6000.5.7f1, 6000.6.0b7 (No feature)
Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested
Note: Reproducible both in IMGUI and UI Toolkit drawers