C# Script Component from a Package is missing when it is attached to a loaded Prefab in a Standalone Player

Reproduction steps:
1. Open the "IN-49608.zip" project
2. Build And Run the project

Expected results: Video and audio starts playing in the Player
Actual results: Only the audio starts playing in the Player

Reproducible with: 2022.2.0a3, 2022.3.6f1, 2023.1.7f1, 2023.2.0b3
Not reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.2.0a2

Reproducible on: macOS 13.4 (M1, Intel), Windows 10 22H2

Notes:

• The Player.log file contains an error: "The referenced script (RenderHeads.Media.AVProVideo.DisplayUGUI) on this Behaviour is missing!"
• Not reproducible in the Editor
• “sudo xattr -dr com.apple.quarantine .” may be needed to execute in the root directory of the project