How to reproduce:
- Fully close Unity Hub and Unity.Licensing.Client.exe
- Place an expired ULF file at "C:\ProgramData\Unity\Unity_lic.ulf" (see internal notes)
- Sign in to Hub with a user who has a valid NUL entitlement (e.g. Industry)
- Open the Settings and click Refresh inside the Licenses page
Actual result: Error message "Unable to refresh license. Please try again." is displayed
Expected result: No error message is displayed
Reproducible with: 3.20.0
Reproducible on: Windows 11 x64
Not reproducible on: No other environments tested
Note: The Refresh button still refreshes the license and the message is only visual