"List is empty" placeholder text overlaps some buttons in the Addressables Report window when the window is vertically narrow

How to reproduce:
1. Create a new Unity project and install the Addressables package
2. Open Window -> Asset Management -> Addressables -> Report 
3. Resize the Addressables Report window to a short/narrow vertical height
4. Observe the "List is empty" text relative to the window's buttons

Expected results: The "List is empty" text stays visually separated from the buttons regardless of window height
Actual results: The "List is empty" text overlaps some of the window's buttons

Reproducible with: 4.0.1 (6000.7.0a4)

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested