Escape and Enter keys are ignored when the "New script" option is selected in the Add Component window

How to reproduce:

1. Create an empty project and open it
2. In the Hierarchy tab, right-click on the empty space and click “Create Empty”
3. In the Hierarchy tab, select the newly created GameObject
4. In the Inspector tab, click “Add Component” and select “New Script” from the options
5. Click “Esc” key and observe the result in the opened “New Script” window

Actual result: The "New script" view stays open, “Esc” key is ignored
Expected result: The “Esc” key returns to the previous component list

Reproducible with: 6000.0.1f1, 6000.0.82f1, 6000.3.23f1, 6000.5.10f1, 6000.6.0b10, 6000.7.0a5

Reproducible on: Windows 11 Enterprise (25H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Workaround: Click the up arrow key (↑) or down arrow (↓) key and then “Esc” and “Enter” keys do what they should do

Notes: The “Enter” key is also ignored when the “New Script” window is opened